-
1 Ad Majorem Dei Gloriam
Универсальный русско-английский словарь > Ad Majorem Dei Gloriam
-
2 во славу Божию
Religion: ad majorem Dei gloriam -
3 к вящей славе Божией
1) Religion: A.M.D.G., ad majorem Dei gloriam (Motto of the Society of Jesus, Latin for "to the greater glory of God")2) Christianity: to the greater glory of GodУниверсальный русско-английский словарь > к вящей славе Божией
-
4 и является майором
• a je majorem -
5 является майором
• je majorem -
6 Игнатий Лойола
(1491-1556; основатель ордена иезуитов, катол. св., д. п. 31 июля) St. Ignatius Loyola, Ignatius de Loyola, Ignatius of Loyola"К вящей славе Божией" (первые слова устава и девиз основанного им ордена, см. иезуит, Общество Иисуса) — лат. ad majorem Dei gloriam, сокр. A.M.D.G., англ. to the greater glory of God
"Духовные упражнения" (его знаменитое произведение) — The Spiritual Exercises
относящийся к Игнатию Лойоле или к основанному им Обществу Иисуса — Ignatian
Русско-английский словарь религиозной лексики > Игнатий Лойола
-
7 иезуит
(член катол. монашеского о́рдена иезуи́тов) Jesuit, Ignatian, Loyoliteсм. тж. орден иезуитовиезуиты какой-л. страны — Jesuitocracy
"К вящей славе Божией" — лат. ad majorem Dei gloriam, сокр. A.M.D.G., англ. to the greater glory of God -
8 Набивать,
Набить - farcire; refercire; stipare; effarcire (intervalla saxis); stipare (majorem numerum assium in cella);• набить живот - effarcire se;farcire ventrem;
-
9 Надежда
- spes (alicujus rei, de aliqua re); fiducia (rei alicujus); praesumptio; exspectatio;• в надежде на что? - qua spe?
• в надежде на что-л. - ad spem alicujus rei;
• возлагать надежды - spem bonam (re)ponere;
• возлагать надежду на кого-л. - habere spem de aliquo; spes in aliquo est;
• полный надежды - spei certus;
• не иметь надежды - desperare; nullam spem habere;
• нет никакой надежды - spei nihil est; nulla spes est;
• нет никакой надежды, что это случится - id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;
• потерять надежду - spem abjicere (deponere); a spe repelli; decidere a spe;
• потерять надежду на победу - desperare victoriam;
• лишиться надежды - desperare; diffidere; nulla spe pasci; animo cadere; spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;
• лишить кого-либо надежды - spem alicui adimere / eripere / auferre; de spe dejicere aliquem;
• не питать никакой надежды на мир - desperare pacem;
• когда всякая надежда была потеряна - spe undique abscisa;
• угасшая надежда - spes sublapsa;
• потерявший всякую надежду - spe depulsus;
• лишить надежды - tollere spem;
• возыметь некоторую надежду - in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;
• слабая надежда - specula;
• у меня есть надежда - spes me tenet; aliquid in spe est;
• у меня остается еще некоторая надежда - spes me quaedam sustentat;
• есть некоторый луч надежды - spes affulget;
• твоя надежда не тщетна (не напрасна) - ad spem respondet eventus; spes tua non fuit irrita;
• внушать надежду - aliquem in spem vocare;
• моя надежда на успех моей просьбы возросла - majorem spem impetrandi nactus sum;
• мыс Доброй Надежды - - Caput Bonae Spei;
• внушать (подать) надежду - ostendere spem; afferre, facere, dare spem; spondere (ingenium Philippi magnum spondebat virum); in spem inducere aliquem; spem injicere alicui;
• есть надежда на что-л. - ostenditur spes alicujus rei;
• окрылённые надеждой - in spem adducti;
• лелеять надежду - affectare spem;
• питать добрые надежды - bene sperare;
• я имею великую надежду - magna me spes tenet; magna un spe sum; spem bonam habeo;
• подающий бoльшие надежды - in quo certior spes est; (юноша) - adulescens summae spei;
• тешить (обманывать) себя пустой надеждой - blandiri sibi inepta spe;
• льститься пустой надеждой - spes inanes agitare;
• обмануться в надежде - spe dejici, labi;
• надежда достичь чего-л. - spes affectandae alicujus rei;
• в надежде достигнуть власти - spe dominationis, in spe potentiae;
• погибли надежды земледельца - coloni vota jacent;
• вся надежда на него - omnis spes vertitur in eo;
• вся моя надежда на Бога, его милосердие и благость - in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono; omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo; in Deo spes mea omnis residet;
• только эта надежда мне и остается - haec una mihi spes superest; hac una spe nitor;
• надежда его обманула - spes eum frustratur;
• надежда моя осталась тщетной - spes mea in irritum redacta est; ad irritum spes mea cecidit;
• он тешит его тщетной надеждой - ilu надежда - illum inani spe ducit / pascit / lactat;
• ты оправдал наши надежды - exspectationem de te factam explevisti; conceptae de te opinioni egregie respondisti;
• только надежда утешает человека в несчатьи - sola spes hominem in miseriis consolari solet;
-
10 Наполнять
- implere; adimplere (aliquem laetitia; adimpletus divino spiritu); complere; replere; supplere (sanguine venas); farcire; refercire; infarcire; effarcire (intervalla saxis); instipare (vinum in culleum); stipare (majorem numerum assium in cella); saturare; cumulare; consuere; distendere; inebriare; inundare; perfundere; frequentare (orationem luminibus); sarcire;• наполнять книги детскими сказками - refercire libros puerilibus fabulis;
-
11 набивать
farcire [4]; refercire [4]; effarcire [4] (intervalla saxis); stipare [1] (majorem numerum assium in cella)• набить живот effarcire se; farcire ventrem
-
12 к вящей славе Божией
Русско-английский большой базовый словарь > к вящей славе Божией
См. также в других словарях:
Majorem — is a games studio creating online computer games and technology in the field of Massively Multiplayer Real Time Strategy (MMORTS). MMORTS combines real time strategy (RTS) with a large number of simultaneous players over the Internet. It is a… … Wikipedia
Ad Majorem Sathanas Gloriam — Álbum de estudio de Gorgoroth Publicación … Wikipedia Español
Ad Majorem Sathanas Gloriam — Ad Majorem Sathanas Gloriam … Википедия
Ad Majorem Sathanas Gloriam — Infobox Album | Name = Ad Majorem Sathanas Gloriam Type = studio Artist = Gorgoroth Released = June 19th, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Black metal Length = 31:50 Label = Regain Records Producer = Gorgoroth Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Ad majorem Dei gloriam — A.M.D.G. выгравировано в хорах Церкви Святого Игнатия (St. Ignatius Church), Chestnut Hill, штат Массачусетс. В университетском городке Бостонского колледжа. Ad maiorem Dei gloriam (или ad maj … Википедия
Ad Majorem Satanae Gloriam — Infobox Album Name = Ad Majorem Satanae Gloriam Type = demo Artist = Godkiller Released = 1994 Recorded = Genre = Black metal Length = 20:43 Label = Independent Producer = Reviews = Last album = This album = Ad Majorem Satanae Gloriam (1994) Next … Wikipedia
Omnĭa ad majōrem dei glorĭam — (lat.), alles zur größern Ehre Gottes … Pierer's Universal-Lexikon
In majōrem Dēi glorĭam — (lat.), zu größerm Ruhme Gottes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Omnĭa in majōrem Dēi glorĭam — (lat., abgekürzt »O. A. M. D. G.«), »Alles zu größerer Ehre Gottes«, Wahlspruch des Jesuitenordens; vgl. Jesuiten, S. 244 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ad majorem Deï gloriam — Ad majōrem Deï glorĭam (lat.), zum größern Ruhme Gottes … Kleines Konversations-Lexikon
In majorem Dei gloriam — In majōrem Dei glorĭam (lat.), zu größerm Ruhm Gottes … Kleines Konversations-Lexikon
